AÇÃO HUMANITÁRIA

....................................................

CONSELHO DE CIDADÃOS DOS BRASILEIROS DE NAGANO

AÇÃO HUMANITÁRIA

A CCBN vem promover em caráter de urgência uma campanha de arrecadação de donativos não perecíveis

em prol dos desabrigados do grande terremoto que atingiu a região nordeste do Japão

são muitos os brasileiros que encontram-se em dificuldades juntamente com os nativos.


A Suzan Mudanças esta se propondo a oferecer o meio de transporte

ate os patrícios no local e também para os nativos,contamos com todos com o que a nossa comunidade brasileira mais sabe fazer, a SOLIDARIEDADE.

Itens não perecíveis
–1– ÁGUA (mineral em pet, galões, etc)
- 2 – ALIMENTO PRONTO (bolachas, biscoitos, enlatados, leite em pó,etc)
- 3 – COBERTORES (novos ou em bom estado)
- 4 – HIGIENE PESSOAL (pasta/escova de dente, absorvente, sabonete, tissue, toalhas, lenço umedecido, fralda descartável, etc).

SEJA BRASILEIRO, SEJA SOLIDÁRIO,

UM SIMPLES ATO SIGNIFICA MUITO

PARA QUEM PERDEU TUDO


IMPORTANTE ::
A ARRECADAÇÃO É ATÉ SÁBADO, POIS A NECESSIDADE É URGENTE. LEVE ATÉ SÁBADO AOS POSTOS DE ARRECADAÇÃO

CCBN-


Postos de recebimento de donativos: UEDA (Escritório da SUZAN), SHIOJIRI (Real Shiojiri), MINOWA (Escola Algodão Doce, Nippaku Gakuen), INA (Colégio Desafio, Big Preço, Escola Arco Íris), IIDA (Inoue Reciclágem)

Nova filial da EasyPrint em Oizumi

...........................

EXPANSÃO
15,01,2011

Nova filial da EasyPrint em Oizumi: expansão através da facilidade de comunicação, qualidade e preço baixo.
Após o último período de crise econômica que afetou bastante o Japão, muitas empresas voltaram a investir. Esse foi o caso da EasyPrint que está apostando alto no mercado gráfico.

O presidente da empresa, Sérgio Utsunomiya, inaugurou, recentemente, a segunda filial de atendimento da gráfica em Oizumi (Gunma). A ampliação começou por Komaki (Aichi) e a matriz já existia em Tóquio. A escolha dessas duas cidades das províncias de Gunma e Aichi, não foi por acaso.



Mario Makuda, responsável pela nova filial e Sergio Utsunomiya presidente da EasyPrint
As duas localidades concentram boa parte da comunidade brasileira no Japão, regiões ideais para a expansão. “A empresa se especializou no atendimento a comunidade estrangeira, pela facilidade de comunicação, qualidade e preço baixo”, revelou Utsunomiya.

Além de oferecer uma linha variada de produtos gráficos como cartões de visitas e catálogos, a EasyPrint está preparando um novo empreendimento: o lançamento de uma revista de alcance nacional, para o mês de fevereiro.
...............................
FONTE- portalwebnewshttp://portalwebnews.com/index.php/2011/01/22/criatividade-e-investimentos-para-superar-a-crise-na-comunidade/
.....................................
..........

Lúcia,Makuda,TioAda e Andrea
............
Tio Ada e Esposa Lúcia estiveram presentes na Inauguração.
......................................
...................
........
.....

.........................
Tomi o mais simpatico comerciante de Oizumi e região,vale a pena visitar sua Padaria e Lancheria, que fica aberto apartir da seis horas da Manhã.
Os amigos de NAGANO que forem a Oizumi (Gunma)serão bem recebido por este nosso amigo.
Confira.
.................
Padaria e Lanches TOMI
Endereço: 3-7-4 Sakada Oizumi-machi, Ora-gun, Gunma 370-0532
Japan Japão
Tel: +81 276-61-1030 Tel: +81 276-61-1030
.............
FOTOS-Portal Mie.
http://portalmie.com/
...............
Contato com Easy Print Inc.
Mario Makuda
Revista Bom Negócio
Tel.: 0276-49-6238
Cel.: 080-3345-5202 ( Soft - NOVO)
makuda@easy-print.jp
.................................

NÃO PERCAM A PALESTRA DO PROFESSOR MASATO NINOMIYA!..Na cidade de Ueda.

ENTRADA FRANCA
.................
30 de janeiro de 2011 (domingo)
13:30 às 14:30 horas (em japonês)
14:45 às 16 horas (em português)
....................................
[Situação atual do Brasil,
Trabalhadores brasileiros no Japão
e Situação Educacional das Crianças Brasileiras]

Local: Chuo Kouminkan – 3º. andar (Dai Kaiguishitsu)
T-386-0014 Nagano Ken Ueda Shi Zaimokucho 1-2-3
(Tel.para Navi 0268-22-0760)

“CONFIRME A SUA PARTICIPAÇÃO ATÉ 21 DE JANEIRO DE 2011-Tel.ou e-mail abaixo”
E-mail: Luzia Kinoshita : kinosshita-kazumi@city.ueda.nagano.jp ou
Tereza Horinouti : horinouti-tereza@city.ueda.nagano.jp


...........................................................................
A fim de dar suporte aos cidadãos estrangeiros e propulsionar a construção de uma cidade com povos de diversas culturas vivendo harmoniosamente, será realizada uma palestra com o Professor Masato Ninomiya , Bacharel da Universidade de São Paulo e representante nikkey do Brasil que tem se dedicado às atividades para aumentar a compreensão mútua entre Japão e Brasil, principalmente com relação aos problemas trabalhistas dos brasileiros.



...................................................................


- Professor Doutor do Departamento de Direito Internacional da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo
- Professor visitante do Curso de Pós Graduação da Faculdade de Direito da Universidade de Tóquio e Universidade Keiou Gijuku
- Membro do Centro de Informações e Apoio aos Trabalhadores no Exterior （CIATE）
【Resumo】
Brasileiro naturalizado
1948 Nasceu em Ueda
1971　 Bachareｌ em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de
São Paulo
1972 Bacharel em Letras (japonês e português) pela Faculdade de Filososfia, Ciências e Letras da USP
1976　 Mestre em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Tóquio
1981 　 Doutor em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Tóquio.
Tradutor Público Juramentado Português/Japonês e Português/Inglês
....................................................................

Realização: Prefeitura de Ueda , AMU- Ueda Shi Tabunka Kyousei Suishin Kyoukai e Associação Cultural Brasileira de Ueda
....................................................................
Maiores informações: Prefeitura de Ueda –Setor Shimin ka .Tel: 0268 22 4100 ramal 1308
E-mail: Luzia Kinoshita : kinosshita-kazumi@city.ueda.nagano.jp ou
Tereza Horinouti : horinouti-tereza@city.ueda.nagano.jp
....................................................................
Recebido por-
E-Mail-
堀之内　文子
horinouti-tereza@city.ueda.nagano.jp
.......................

kin ga shin nen!

.....................................................................................
Leitura: kin ga shin nen
Tradução: feliz ano novo
Este termo só é usado em mensagens escritas (ex: nos postais de Boas Festas).
Na fala, usa-se o: “Shin nen Akemashite Omedetô Gozaimasu’ (Feliz Ano Novo)

Yoi otoshi wo! também é um termo que se usa. Mas só até o dia 31.
Depois da virada, o Feliz Ano Novo vira Akemashite omedetou.
No fundo, é tudo a mesma coisa, mas a primeira expressão serve para se despedir do Ano Velho e a segunda seria uma forma de parabenizar pela passagem de ano.
Coisa de japonês …hehe

E, ainda como diriam os japoneses,
Rainen mo yoroshiku ne!
Acho melhor essa frase, que significa:
Conto com vocês no próximo ano!!!

Adalberto Prado de Morais
tioada@yahoo.com.br
................
......
..Pesquisa.
TioAda.
Fonte-
http://www.japaoemfoco.com/

Atendimento de apoio aos estrangeiros -Anpie .

Haverá atendimento de assuntos gerais do cotidiano para as pessoas que estão passando por dificuldades.
Consultas a respeito de Seikatsu hogo, auxílio moradia, saúde psicológica, financiamentos de bem estar social, dívidas serão respondidas por pessoas da área nas Hello Works de Nagano abaixo. Veja também os dias de atendimento, no período de 14 a 15, 16 ou 17 de dezembro, respectivamente.

　http://www.pref.nagano.lg.jp/syakai/comofuku/happyou/221203.pdf

Um abraço

Edna Notomi
Atendimento de apoio aos estrangeiros
Anpie
notomi@anpie.or.jp


Atendimento de assuntos gerais One stop


Região.......... Nagano
Local........... Hello Work
Dias............ 14 e 15 dez
Horário ........ 13:30～16:30
Endereço........ Nagano shi Nakagosho 3-2-3
Tel-(026)228-1300

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Região...... Matsumoto
Local....... Job cafe Shinshu
Dias........ 14 a 17 dez
Horário..... 13:30～16:30
Endereço.......Matsumoto shi Fukashi 1-4-25
Matsumoto Fukoku Seimei Ekimae biru 1F 2F
Tel-(0263)39-2250

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Região...... Ueda
Local....... Hello Work
Dias........ 14 a 16 dez
Horário..... 13:30～16:30
Endereço....... Ueda shi Tenjin 2-4-70
Tel-(0268)23-8609


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


Região...... Okaya
Local....... Career up,Hello Work Shinshu
Dias........ 14 a 16 dez
Horário..... 13:30～16:30
Endereço.......Okaya shi Chuo Machi1-8-4
Okaya godochosha 2F
Tel-(0266)89-1122

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Região...... Ina
Local....... Centro de suporte emergencia
Dias........ 14 a 16 dez
Horário..... 13:30～16:30
Endereço....... Ina shi Nishiharutika 2543
Sunlife Ina 2F
Tel-(0265)98-0330

○ ○ ○ ○ ○



○ ○ ○ ○ ○

Consultas-

Seikatsu Hogo e Auxilio moradia.........Escritório do bem estar social.

Saúde...................................Escritório de saúde e bem estar social.

Financiamento para o bem estar social....Conselho do Bem estar social.
Moradia..................................Escritório regional.
Trabalho.................................Hello Work.
Dividas..................................Associação dos advogados e Centro de atendimento ao consumidor
○ ○ ○ ○ ○ ○

Nossos parabéns!

De Kooji Horinouti
Por E-Mail.
.....................................................................................


Prezado Presidente do CRBE.
Prof. Carlos Shinoda., Srs(as) boa noite,


Caro Presidente e demais representantes, em nome da Comunidade de brasileiros de Nagano-ken, gostaríamos de registrar os nossos parabéns pela brilhante participação junto a III CBM e ainda trazer para o bloco no qual a Ásia integra o cargo de grande envergadura, o que nos da a entender que aos olhos dos demais blocos, o bloco do Japão seja o mais unido.

Isto de repente aumenta em muito a responsabilidade de todas as lideranças, que, cada qual da sua forma deram a sua parcela de contribuição em todo este processo.

Doravante, oramos à Deus que continue a nos dar luz divina nos mostrando os caminhos a serem seguidos, munidos de muita humildade, solidariedade, visando sempre o bem dos mais fracos e mais oprimidos com muita serenidade.

Nos de Nagano-ken, dentro das nossas limitações, gostaríamos também de poder colaborar com as escrituras desta nova fase para todos os brasileiros que, por infinitas razões vivem longe da terra natal.


Mais uma vez, nossas congratulações ao Prof. Carlos Shinoda, Prof. Ângelo Ishi e Sr. Sonoki, pela brilhante demosntracao de união, força e claro, a conquista da Presidência.






Kooji Horinouti.
Celular-090-4054-2446.
email cel- kooho.1155@docomo.ne.jp

CRBE Japão - exclusivo!

...........................................................................................................................................................................


Recebido Por E-Mail...

Video feito na Embaixada, no you tube


http://www.youtube.com/watch?v=AIkB2O6_-Bo

Kooji.

Celular - 090-40542446 - email -kooho.1155@docomo.ne.jp

Email alternativo - kooho1955@gmail.com